I guess having different writers changed this aspect about him. In episode 4 , he speaks almost perfect english, then a few seconds later , ep 5 happens. Suddenly , he isn't able to speak more than a few loose words, not being able to make a point or understand Kenny.
Then Buriko and Vitali (is that their name?) switch weapons.
Russians are weird like that.