User Avatar Image

En Français!

posted by Squinky Telltale Alumni on - last edited - Viewed by 438 users
Since I've been seeing so many comics in foreign languages, I decided to make one in French. (Unfortunately, for some strange reason, I couldn't get any accents and such to show properly.)

For those of you who don't speak French, here's a translation:

SAM: Look, Max! We can speak French!
MAX: Sacre Bleu!

MAX: What are we going to do now?
SAM: Visit Canada, of course! I've always wanted to read the back of their cereal boxes!

MAX: Uh... Sam?
SAM: What?
MAX: Can I go to the bathroom?

(And for those of you who actually do speak French, well, I sincerely apologise for any butchering I've done to your language.)
3 Comments - Linear Discussion: Classic Style
  • hmm... you know, no one use sacre bleu anymore, it's very very old expression ^^

    There is two mistakes ;)
    - "J'ai toujours voulu visiter l'arrière de leurs boîtes de céréales" (if you want to say boxes belongs to canadians)

    - "Est-ce que je peux aller aux toilettes ?"

    And it's perfect ^^
  • seconded for the sacrebleu stuff, that s the slang that was spoken up to the Caribbeans pirates era. (It means "royal coronation sacrament", hence it became obsolete at the french revolution)

    Otherwise, you sure know your thing, well done :P
  • User Avatar Image
    Squinky Telltale Alumni
    Hey, thanks for the corrections! And yes, I know no one uses Sacre Bleu anymore. :)

    Now, I wonder how the "ç" in "Français" got screwed up in the thread title...
Add Comment